言葉がなくても、心はつながる──映画『ロボットドリームズ』感想

Our hearts were ringing
In the key that our souls were singing.
As we danced in the night, remember
How the stars stole the night away

僕らの心は鳴り響いていた
魂が歌う調べに合わせて
夜に踊ったあの時を覚えてる？
星たちが夜を奪い去ったように

Ba de ya 
Say do you remember
Ba de ya 
Dancing in September
Ba de ya 
Never was a cloudy day
覚えてる？
9月に踊ったことを
曇った日なんてなかったよね

My thoughts are with you 
Holding hands with your heart to see you 
Only blue talk and love, remember 
How we knew love was here to stay
君との思い出 
手を繋ぎ心も繋がった 
ただ甘い言葉と愛だけを　覚えてる？ 
ここに愛が永遠にあると知っていた

Now December 
Found the love we shared in September 
Only blue talk and love, remember 
The true love we share today
今は12月
9月に見つけた愛を思い出す 
ただ甘い言葉と愛だけ、覚えてる？ 
今日は本当の愛を分かち合おう

Ba de ya say
Do you remember
Ba de ya dancing in September
Ba de ya
Ever was a cloudy day
覚えてる？
9月に踊ったことを
曇った日なんてなかったよね

There was a 
Ba de ya 
Say do you remember 
Ba de ya 
dpancing in September 
Ba de ya 
Golden dreams were shiny days
覚えてる？
9月に踊ったことを
輝く日々の輝く夢を

The bell was ringing, 
Our souls were singing 
Do you remember 
Never a cloudy day
ベルは鳴ってるよ
僕らの魂は歌ってるよ
覚えてる？
曇った日なんてなかったろ

There was a Ba de ya
Say do you remember 
Ba de ya 
Dancing in September
Ba de ya 
Never was a cloudy day
覚えてる？
9月に踊ったことを
曇った日なんてなかったよね

There was a Ba de ya 
Say do you remember 
Ba de ya dancing in September 
Ba de ya- 
Golden dreams were shiny days
覚えてる？
9月に踊ったことを
輝く日々の輝く夢を

Ba de ya de ya de ya Ba de ya de ya de ya Ba de ya de ya de ya De ya

Ba de ya de ya de ya Ba de ya de ya de ya