\この記事は5分くらいで読めます/

はじめに

先日、マクドナルドと浜崎あゆみさんのコラボで
久々に「ギャル文字」を目にしました。

不思議なことに、当時を思い出しながら
スラスラと解読できてしまった自分に思わず笑ってしまいました。

2000年代前半のガラケー全盛期、メールや前略プロフで大流行した
この暗号のような文字文化。

今回は、そんな平成レトロの象徴である
「ギャル文字」のあ〜わ行・濁音・アルファベット一覧と
解読ルールをたっぷりと振り返ります!

ぜひ、±レヽ=”ма〒”ょƕ〒”ne★
(さいごまでよんでね★)

ちなみにアイキャッチ画像の携帯画面は…

件名:おはよう。きのうのMステあゆのみた?

本文:かわいすぎてつらたん。
マジ大好き♡
いまからシブヤであえない?
プリとろう♪

となっています。
※若干文字バケしてるかもw

ギャル文字とは?生まれた背景と解読の3つのルール

ギャル文字とは?(背景と流行の理由)

詳細はこちら!

2002年から2004年頃のガラケー全盛期に、女子中高生の間で爆発的に流行したコミュニケーション文化です。

親や先生に見られても内容を読まれないようにするための「秘密の暗号」としての役割がありました。

また、メールの画面を可愛くデコレーションして友達と差をつける楽しさから、あっという間に全国へ広がりました。

ギャル文字を作る3つの基本法則

詳細はこちら!

1つ目の法則は「パーツ分解」です。

漢字やカタカナの偏(へん)と旁(つくり)をバラバラにして別の文字に見立てます(例:「好」を「女子」にするなど)。

2つ目の法則は「記号・ギリシャ文字・数学記号の代用」です。

形の似た記号やアルファベットに置き換えて読めなくします(例:「あ」を「ぁ」に、「さ」を「廾」にするなど)。

3つ目の法則は「小文字・半角カナのミックス」です。

全体の丸みや可愛さを出すために、あえてバランスを崩してデコレーションするテクニックです。

🎀 あ行のギャル文字

🎀 あ行を見る(タップで開閉)
元の文字ギャル文字
あァ、ぁ、了
いィ、ぃ、レヽ、しヽ、レ丶、レ)、レ`、L丶、Lヽ
うゥ、ぅ、宀、ヴ
えェ、ぇ、之、工、ヱ
おォ、ぉ、よゝ、ょゝ、す`、才

💎 か行のギャル文字

💎 か行を見る(タップで開閉)
元の文字ギャル文字
かヵ、カゝ、カ丶、カヽ、カ`、カゞ、ヵゝ
き(≠、(キ、≠、L≠、‡、(¥
く<、〈、勹、ノ7
けヶ、(ナ、レ†、レナ、|ナ、l+、Iナ
こ〓、=、]、⊃、⊇

🌸 さ行のギャル文字

🌸 さ行を見る(タップで開閉)
元の文字ギャル文字
さ±、廾、(十、L+
しU、し
す£
せ世、七
そξ、ζ、`ノ、丶/、ヽ丿

✨ た行のギャル文字

✨ た行を見る(タップで開閉)
元の文字ギャル文字
たナニ、+=、†ニ、ナニ、ナ⊇、ナこ、勺
ち干、千、于
つッ、っ、⊃
てτ、〒
と`⊂、┠、┝、┣、├

💧 な行のギャル文字

💧 な行を見る(タップで開閉)
元の文字ギャル文字
なナょ、ナょ、十ょ、†ょ、ナg、+に
にレニ、しニ、(ニ、|=、丨ニ、L=、I=、二
ぬйu、又
ねЙё、礻、衤、㋧
のσ、/、丿

🎈 は行のギャル文字

🎈 は行を見る(タップで開閉)
元の文字ギャル文字
はレ£、し£、しよ、|£、丨£、L£、I£、’`、八、ハ〃、ハo
ひ匕、ヒ〃、ヒo
ふ、ζ,、フ〃、フo、ヴ、┐
へ∧、~、ヘ〃、ヘo
ほレま、しま、|ま、丨ま、Lま、Iま、ホ〃、ホo

🎨 ま行のギャル文字

🎨 ま行を見る(タップで開閉)
元の文字ギャル文字
まма
みゐ、彡
む£ヽ、£′、厶
めмё、×、x、χ、乂
もм○

🌟 や行のギャル文字

🌟 や行を見る(タップで開閉)
元の文字ギャル文字
やャ、ゃ
ゆュ、ゅ
よョ、ょ、∋

🌙 ら行のギャル文字

🌙 ら行を見る(タップで開閉)
元の文字ギャル文字
らяа、5
りレ)、L|、l)、レ」、┗』、└丿、└ノ
るゑ、ゐ、儿、lレ、」レ
れяё、V
ろЗ、з、□、回

🍀 わ行・んのギャル文字

🍀 わ行・んを見る(タップで開閉)
元の文字ギャル文字
わヮ、ゎ、ωа
をヲ
んω、冫、w

⚡ が行のギャル文字

⚡ が行を見る(タップで開閉)
元の文字ギャル文字
がヵ”、ヵヽ”、ヵゞ、ヵヾ
ぎ(‡”、‡”、(¥゛、(≠゛
ぐ<”、<゛、勹”、ノ7”
げヶ”、(†゛、レ†”、(t”
ご⊇”、⊃”、=”、〓”

🔥 ざ行のギャル文字

🔥 ざ行を見る(タップで開閉)
元の文字ギャル文字
ざ±”、(+”、_†”
じ∪”、ι”、υ”、=ノ”
ず£”
ぜ世”、七”
ぞζ゛、ヽノ゛

💧 だ行のギャル文字

💧 だ行を見る(タップで開閉)
元の文字ギャル文字
だT=゛、ナニ”、夕”
ぢ干”、千”、于”
づ⊃”、”ノ゛
でτ”、〒”
どヽ⊂”、`⊂”、┣”

🧸 ば行・ぱ行のギャル文字

🧸 ば行・ぱ行を見る(タップで開閉)
元の文字ギャル文字
ば(よ”、(ょ”、レよ”
びM”、μ”、/∪ヽ”
ぶ、ξヽ”、 ,3、”
べ∧”
ぼ(ま”、レま”、木”
ぱ(よ゚、レよ○、レょ゚
ぴM゚、μ○、/∪ヽ゚
ぷ、ξヽ゚、 ,3、○
ぺ∧○
ぽ(ま○、レま゚、木○

【番外編】アルファベット(A〜Z)&定番英単語のギャル文字

🔤 アルファベット(A〜Z)のギャル文字一覧

🔤 アルファベット(A〜Z)を見る(タップで開閉)
元の文字ギャル文字
A4、Я、Λ、α、Д、@
B8、ß、Ь、в、|3
C(、⊂、¢、с、<
D|)、Ð、∂、cl
E3、∃、ε、ё、€、£
Fƒ、|=、下、Γ
G6、9、&、G
Hн、|-|、#、Η、}{
I1、|、!、ι、i
J_)、¿、j、」
K|<、κ、Ж、|{
L1、|_、ℓ、レ、L
Mм、/\/\、|V|、^^
Nи、|\|、И、η、П
O0、ο、○、◎、□、¤
Pρ、|*、þ、р
Q9、O_、φ、Q
RЯ、я、|2、®、г
S5、$、§、ѕ、2
T7、†、+、τ、〒
U∪、υ、|_|、μ
V\/、ν、√
W\/\/、ω、ш、щ、vv
X×、χ、乂、*、><
Yγ、¥、Ψ、У、ч
Z2、乙、z

💖 前略プロフで定番だった「英単語」ギャル文字変換

💖 定番英単語のギャル文字例を見る(タップで開閉)
元の単語当時のギャル文字アレンジ
LOVEl0vε、レονε、£ονё、L0V3
HAPPYHαppy、нαρργ、んAPPY
SMILE$мιlє、sмiℓё、5м1L3
FRIENDƒяiёи∂、FR13ND、ƒяιєиd
THANKSтнαиκs、7н4NK5、тнx
KISSκiss、κ155、κi$$
FOREVERƒ0я3v3я、ƒσяєνєя
MEMORYмємσяγ、м3м0Яγ

読めたら平成世代確定!ギャル文字解読クイズ

一覧表をチェックしたところで、実際に当時のギャル文字が
読めるか腕試しをしてみましょう!タップすると答えが開きます。

【第1問】ぉレよョぅごㄜ゛ぃま£

答え:おはようございます
朝の定番挨拶です。「は」を「レよ」、「ざ」を「ㄜ”」と分解するのがポイントです!

【第2問】ぁレ)がとぅ

答え:ありがとう
「り」を「レ)」に置き換えるのは、当時のメールやプリクラの超定番でした。

【第3問】大女子₹

答え:大好き
「好」という漢字を「女」と「子」にパーツ分解するギャル文字の代表例です!

【第4問】ぉ⊃ヵれ様

答え:お疲れ様
「つ」を「⊃」に、「か」を「ヵ」に小さくして可愛さを出しています。

【第5問】маι゛無理

答え:マジ無理
アルファベットの小文字と「じ」を表す「ι゛」を組み合わせたリアクションフレーズです。

【第6問】ズッ友

答え:ズッ友(ずっと友達)
半角カタカナと漢字をミックスした、平成プリクラの落書きの王道ワードです!

【第7問】今日学校廾ホ〃っナニ

答え:今日学校サボった
「さ」を「廾」、「た」を「ナニ」に分解!親や先生に見られたくない秘密のやり取り風です。

【第8問】мё-儿干ょぅナニ゛ぃ

答え:メールちょうだい
「る」を「儿」、「ち」を「干」に変換!センター問い合わせを繰り返していたガラケー時代を思い出しますね。

【第9問】ネ申対応

答え:神対応
「神」を「ネ」と「申」に分解する「ネ申」は、2ちゃんねるやネット掲示板でも大流行した伝説の表記です。

【第10問(最終問題)】
+ょぅヵ゛とτも悲L<て
明日もLも泣LてLてм○
ωな日々もあっナニネ┝
笑ヱlレ日ヵ゛来流だ□ぅ

答え:今日がとても悲しくて /
明日もしも泣いていても /
そんな日々もあったねと /
笑える日が来るだろう
(浜崎あゆみ『SEASONS』)

2000年に大ヒットした浜崎あゆみさんの名曲『SEASONS』の名フレーズです!
👉【平成音楽アーティスト図鑑】あの頃、MDに詰め込んだ青春

 

あわせて読みたい記事はこちら!

まとめ

記号やパーツを組み合わせて仲間内だけの
暗号を作っていた平成のギャル文字文化。

今見返すと解読に頭を使いますが、
限られた画面の中で自分の個性を表現しようとした
当時のエネルギーが詰まっています。

一覧表を眺めながら、ぜひ当時のメールや
プリクラの思い出に浸ってみてくださいねw。

顔文字やガラケー絵文字とあわせて振り返ると、
平成レトロの楽しさがさらに広がりますよ!
それでは

ょƕ〒”〈яё〒、ぁレ)ヵゞ±ƕ!
(よんでくれて、ありがとん!)
👉あわせて読みたい:(^^♪
懐かしい顔文字&ガラケー絵文字まとめ! 

\「好き!」を見つけよう♪/

🎬 U-NEXTで
平成の名作(映画&ドラマ&アニメ)を観る!
(31日間無料)

🎵 Audibleで
懐かしの名作を耳で楽しむ
(30日間無料)

📖 DMMブックスで
平成の懐かしコミックをチェック!

🧸 メルカリで
平成に流行したレトロ雑貨を探す

👉【観 光】に関する記事は→こちら
👉【平  成】 に関する記事は→こちら
👉【音  楽】 に関する記事は→こちら
👉【テレビ】に関する記事は→こちら 

けんいち
けんいち
最後まで読んでくれてありがとう!
ランキング参加中です! 
よかったらクリックして
応援お願いします!

にほんブログ村 映画ブログへ
にほんブログ村

来てくれて
ありがとう‼